Prevod od "ne poduzmemo" do Brazilski PT

Prevodi:

não fizermos

Kako koristiti "ne poduzmemo" u rečenicama:

Prekinut æe suradnju s nama i ostat æemo bez kinte ako... pothitno nešto ne poduzmemo.
Ele vai nos abandonar e afundaremos, a não ser que façamos algo.
Ako nešto ne poduzmemo, ovdje æe biti tereni za golf.
Se não fizermos nada haverá um campo de golfe bem aqui.
Ovaj tupoglavac ne shvaæa da ako nešto uskoro ne poduzmemo cijeli æe grad eksplodirati.
O miolo-mole aqui não percebe que, se não agirmos rápido... esta cidade vai explodir feito ovo no microondas.
To su moja deca, i Kuka æe ih ubiti ako nešto ne poduzmemo.
São meus filhos. E Gancho vai matá-los se não o impedirmos.
Platit æemo više ako nešto ne poduzmemo!
Vamos precisar pagar mais depois... se não tomarmos uma atitude antes que seja tarde.
Ako ništa ne poduzmemo, izgledat æemo poput slabe djece.
Se não fizermos nada, vamos parecer crianças fracas.
Ako ništa ne poduzmemo u svoju obranu, i drugi æe se tako poèeti ponašati.
Se não nos defendermos, convidamos os outros a fazer o mesmo.
Ako nešto ne poduzmemo, uskoro æe zabiti gol.
Se não fizermos alguma coisa ele vai abrir o placar numa questão de minutos.
Ako odmah nešto ne poduzmemo, izgubit æemo Glen Canyon za tri dana.
Se não agirmos imediatamente, perderemos Glen Canyon em 3 dias. Cristo misericordioso.
Ako nešto ne poduzmemo odmah, Brad æe nas koštati ovih izbora.
O fato é, a menos que nós façamos algo agora, Brad pode nos custar esta eleição.
Ako ništa ne poduzmemo, možemo se pozdraviti s princezom.
Pateta, temos que fazer alguma coisa, rápido... ou então a princesa estará em apuros...
Osim ako ne poduzmemo potrebne mjere.
É verdade... a menos que tomemos as precauções apropriadas.
Svi æemo ne poduzmemo li nešto.
Nós todos morreremos se alguém não fizer algo.
Samo jedno je sigurno. Šta æe se dogoditi ako ništa ne poduzmemo.
Só há uma certeza: o que acontecerá se não fizermos nada.
Dean, ta cura tamo æe umrijeti osim ako mi nešto ne poduzmemo u vezi toga.
A menos que a gente faça algo a respeito.
To bi bio pravi zloèin, ako budemo toliko neodgovorni da, znajuæi da æe se ovo dogoditi, nastavimo, a ništa ne poduzmemo.
Que será um crime real se formos tão irresponsáveis, sabendo que acontecerá, e continuarmos não fazendo nada a respeito.
Sljedeæa žrtva, ako ništa ne poduzmemo!
A próxima vítima nessa guerra a não ser que façamos alguma coisa, soldado!
Ako mi nešto ne poduzmemo da im pomognemo, tko æe drugi?
Se não fizermos nada para ajudar essa gente, quem fará?
To su tri AKO. moramo donijet odluku na onome šta znamo, i znamo da æe ljudi umrijeti osim ako ne poduzmemo nešto.
Isso são três "se". Precisamos tomar uma decisão baseada no que nós sabemos. E sabemos que as pessoas irão morrer, ao menos que se tome uma decisão.
Znam, ali bilo bi gore da smo mi u pravu i da ništa ne poduzmemo.
Eu sei, mas seria pior se estivermos certas e não fizermos nada.
Ako ništa ne poduzmemo sad, to æe biti znak slabosti.
Se nao agirmos agora, Sera um sinal de fraquesa.
A, ako ne poduzmemo odluènu akciju, ljudi æe poèeti da postavljaju pitanja.
E se nós não mostrarmos ação decisiva, as pessoas começarão a nos questionar.
Pogledaj ga, umrijet æe ako ne poduzmemo nešto.
Olhe para ele. Estará morto logo se não fizermos alguma coisa. Junto com metade de Nova York.
To æe se dogoditi i nama ako nešto ne poduzmemo.
Nós também vamos morrer se não fizermos alguma coisa.
I tako æe i nastaviti osim ako ne poduzmemo nešto.
E vai continuar machucando pessoas, a menos que façamos algo a respeito.
Poginut æemo ako ništa ne poduzmemo.
Nós vamos morrer se não fizermos nada.
Ako nešto ne poduzmemo, trgovina bi se mogla naæi u škripcu.
A menos que façamos algo, a loja pode estar em problemas.
Možda ih više nikad ne budemo imali priliku pohvatati, ako sada ništa ne poduzmemo.
Talvez nunca seremos capazes de detê-los, se não agirmos agora.
Ako ne poduzmemo radikalne mjere, svastika æe do Božiæa vijoriti u Downing Streetu.
Se não formos radicais, a suástica será pendurada nas ruas no próximo Natal.
Ovo se brzo odvija ako ubrzo nešto ne poduzmemo, bit æe prekasno.
Se não fizermos algo, e logo, será tarde demais. Bess, eu ouvi você. O Junta é desprezível.
1.6303579807281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?